坚持中国特色社会主义

stick to socidlist with chinese charasteristics

改革开放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world

包机 charter flight

搁置…争议, 共创双赢

Lay aside the dispute of sth. for a bilateral winning / a win-win strategy together.

弥足珍贵extremely precious / valuable / treasured

节能减排energy consumption and pollution reduction

国务院（即中国的内阁）最近在北京召开了全国节能减排电视电话会议。

The State Council, China's Cabinet, has recently held a national teleconference

on energy conservation and pollution reduction in Beijing.

国务院总理温家宝承诺中国政府将采取更多有效的措施，以确保国家节能减排目标的实现。

Chinese Premier Wen Jiabao has vowed the government will adopt more effective measures

in ensuring the country's energy consumption and pollution reduction targets.

达赖喇嘛Dali Lama, (丹增嘉措)Tenzin Gyatso；藏独分子Tibetan Separatist thing

藏独分子反华分裂活动separatist activities of the Tibet Independence forces

东突恐怖分子East Turkistan terrorist；破坏分子destroyer

承认西藏和台湾是中国领土不可分割的一部分publicly recognizes that Tibet and Taiwan

are inalienable parts of Chinese territory

立即采取有效措施消除恶劣影响take effective measures immediately to undo the damage

停止纵容和支持cease supporting and conniving at

停止干涉中国内政stop interfering with China's internal affairs

真正放弃……的主张genuinely abandons his position on seeking sth.

我们可以恢复同他的接触和商谈。we can resume the contacts and discussions with him.

班禅喇嘛的转世灵童the reincarnation of the Panchen(Bainqen) Lama

西方媒体杂音occident media cacophony；不实之词false reports

污蔑 / 诽谤slander / offend / unjustified attack / libel

歪曲事实（真相）distort / misrepresent the facts, tenterhooks, subreption

事实真相nitty-gritty, the truth

职业道德professional ethic

挑衅(的) provoke / aggressive / defiant / prospective

provocative act 挑衅行为

谩骂 / 抨击 inveigh / vituperate / snap

涉藏反华提案an anti-China vote on Tibet

罔顾(不管)事实，妄加评论，无端指责，极不负责

reckless misrepresentation and don’t judge(make a subjective comment),

criticize without reasonable evidences (for no reason), and too irresponsible for it.

我们反对美国通过发表人权报告的形式对一些国家和地区的人权情况进行无端指责。

We oppose that the US makes groundless accusations against the human rights records

in some countries and regions by issuing the human rights report.

只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。

A clear conscience laughs at false accusation.

保持中立stay uncommitted

家乐福Carrefour；(不)理性(ir)rational, 非理性的non-rational

理智与情感sense(sensible) / reason or intellect and sensibility

自觉抵制（不良行为）resist / boycott bad behavior self-consciously

游行示威demonstrate, parade

冲突与矛盾conflict &contradiction(-tory)

干/阻扰和破坏interference/interventions/pullback/filibuster and destroy

保护defend, protect, safeguard, 反对/抗议(者)oppose, protester

地方政府授予某人“荣誉市民”称号

the local municipal government awarded sb. the title of "Honorary Citizen"

坚持不懈地进行"扫黄"、"打非"斗争

fight unremittingly against pornographic and illegal publications

通货膨胀inflation, 通货滞涨stagflation

次贷危机subprime mortgage crisis

国内生产总值GDP (gross domestic product)

消费者价格指数CIP (consumer price index)

全球变暖global warming

自然环境恶劣bad, rough. harsh natural environments

贫困人口impoverished people

粮食危机 food crisis

劳动力低下underdeveloped production capabilities

劳动人口素质低下a low quality labor force